1 00:00:11,832 --> 00:00:13,552 I thought every vehicle was on the system. 2 00:00:13,552 --> 00:00:15,352 They're undercover, son. Sneaky beakies. 3 00:00:15,352 --> 00:00:17,432 Somebody mentions something in a phone call or... 4 00:00:17,432 --> 00:00:18,672 Mentions they want to kill me? 5 00:00:19,712 --> 00:00:21,952 Someone says one of your team's a cop. Which one is she? 6 00:00:21,952 --> 00:00:23,232 Maybe it's time you left home. 7 00:00:23,232 --> 00:00:24,912 - No pulse. - A-B-C. - What? 8 00:00:24,912 --> 00:00:27,912 Airways, breathing, circulation. You know this. Do it. 9 00:00:27,912 --> 00:00:29,672 One should pull through, thanks to you. 10 00:00:29,672 --> 00:00:32,152 - The other one, he didn't make it, I'm afraid. - Which one was it? 11 00:00:32,152 --> 00:00:36,592 You have no idea what I go through day after day, after day. 12 00:00:36,592 --> 00:00:38,753 Cal! Cal! 13 00:00:38,753 --> 00:00:40,993 I want to ask for compassionate leave. 14 00:00:40,993 --> 00:00:42,593 This guy Annie and Jen arrested... 15 00:00:42,593 --> 00:00:44,073 Annie, get in the car! 16 00:00:44,073 --> 00:00:46,433 ...he wants to make a formal complaint. 17 00:00:46,433 --> 00:00:48,113 She's using you, Jonty. 18 00:00:48,113 --> 00:00:49,473 She's not meant to be a cop. 19 00:00:49,473 --> 00:00:51,873 She's here because it's what her mother does. 20 00:00:51,873 --> 00:00:55,033 End it. And from now on, she takes all of her orders only from me. 21 00:00:58,193 --> 00:00:59,953 Didn't he say it was OOB? 22 00:00:59,953 --> 00:01:02,913 Whatever they were doing, it's done. Next time. 23 00:01:02,913 --> 00:01:07,033 You do this with me under the radar... 24 00:01:07,033 --> 00:01:10,473 When you say big payday, how big? 25 00:01:10,473 --> 00:01:13,153 Mo is doing a side deal with the Ginley organisation. 26 00:01:13,153 --> 00:01:15,593 - A what? - We're going to track those weapons. 27 00:01:15,593 --> 00:01:18,313 They're going to take us right to the heart of the Ginley operation. 28 00:01:18,313 --> 00:01:21,753 After this deal is done, we're winding down Operation Farset. 29 00:01:21,753 --> 00:01:23,593 Your life will be your own again. 30 00:01:23,593 --> 00:01:25,473 Let the deal happen. 31 00:01:25,473 --> 00:01:26,753 Then you'll be free. 32 00:02:24,434 --> 00:02:27,114 - Where's these from? - Libya. 33 00:03:07,355 --> 00:03:09,595 Holy shit! 34 00:03:09,595 --> 00:03:11,675 Whoo! 35 00:03:11,675 --> 00:03:13,675 Gordy! Gordy, did you see? 36 00:03:13,675 --> 00:03:14,915 That's how we do it, son! 37 00:03:16,675 --> 00:03:18,595 Holy shit. 38 00:03:18,595 --> 00:03:19,995 They're good as new. 39 00:03:19,995 --> 00:03:22,475 They're unused. The serial numbers were scrubbed 40 00:03:22,475 --> 00:03:23,835 before they were even shipped. 41 00:03:23,835 --> 00:03:26,275 - Are you sure your da's not going to miss these? - Nah. 42 00:03:26,275 --> 00:03:27,915 James hasn't been here in years. 43 00:03:27,915 --> 00:03:30,315 Looks like somebody's going to get to use these after all. 44 00:03:30,315 --> 00:03:32,715 Suppose aul Colonel Gaddafi would be happy about that. 45 00:03:32,715 --> 00:03:34,435 Who? 46 00:03:34,435 --> 00:03:35,715 Really? 47 00:03:37,955 --> 00:03:39,475 Two morons. 48 00:03:41,675 --> 00:03:42,955 Wee baldy bastard. 49 00:03:44,515 --> 00:03:45,675 Did you see that? 50 00:03:45,675 --> 00:03:47,315 - Come on, let's go! - Holy shit. 51 00:03:52,075 --> 00:03:53,755 Charlie 1 is on the move. 52 00:03:53,755 --> 00:03:55,675 I'm sending you a list of OOBs. 53 00:03:55,675 --> 00:03:57,555 Today, they are sacrosanct. 54 00:03:57,555 --> 00:03:59,435 Are we clear? 55 00:03:59,435 --> 00:04:00,876 Sacrosanct. 56 00:04:01,956 --> 00:04:03,196 So, today's the day? 57 00:04:04,796 --> 00:04:06,156 Today's the day. 58 00:04:18,956 --> 00:04:20,916 Oh, that's not good. 59 00:04:20,916 --> 00:04:23,196 No, no, no, that's not good at all. 60 00:04:23,196 --> 00:04:24,676 What's not good? 61 00:04:24,676 --> 00:04:27,716 That slimy prick McAllister's right up the coroner's hole. 62 00:04:27,716 --> 00:04:28,956 He's after something. 63 00:04:28,956 --> 00:04:30,676 They're going to go for us on this one. 64 00:04:30,676 --> 00:04:32,076 Wh-Why would they do that? 65 00:04:32,076 --> 00:04:34,996 McAllister doesn't care about the dead kid. 66 00:04:34,996 --> 00:04:38,716 He just wants to take attention off where the drugs come from. 67 00:04:38,716 --> 00:04:42,076 Stick to the script, like we talked about, OK? 68 00:04:42,076 --> 00:04:43,556 Number one? 69 00:04:43,556 --> 00:04:45,556 - I am well-trained. - Number two? 70 00:04:45,556 --> 00:04:48,396 - I followed my training. - Number three? 71 00:04:48,396 --> 00:04:49,996 If I had to... 72 00:04:49,996 --> 00:04:52,916 I wouldn't do anything differently if I had to do it again. 73 00:04:52,916 --> 00:04:54,836 Now say it like you mean it, son, 74 00:04:54,836 --> 00:04:56,796 or those bastards will skin you alive. 75 00:05:47,757 --> 00:05:49,117 Mum? 76 00:05:49,117 --> 00:05:50,917 Are you out of your mind? 77 00:05:50,917 --> 00:05:53,157 Please, just hear me out. 78 00:05:53,157 --> 00:05:55,597 Jen, there's nothing to hear. 79 00:05:55,597 --> 00:05:57,957 You're not resigning from this police force. 80 00:05:57,957 --> 00:06:00,517 - Not after only two years of service. - No way. 81 00:06:00,517 --> 00:06:02,317 Why not? 82 00:06:02,317 --> 00:06:04,837 Because, Jen, it's not a good look. 83 00:06:04,837 --> 00:06:06,637 For who? 84 00:06:06,637 --> 00:06:09,197 Me? Or you? 85 00:06:09,197 --> 00:06:10,677 For either of us. 86 00:06:11,917 --> 00:06:14,158 Since the day you applied for this job, you've expected 87 00:06:14,158 --> 00:06:16,238 special treatment from me. 88 00:06:16,238 --> 00:06:18,358 And when you don't get it, this is your response. 89 00:06:18,358 --> 00:06:19,678 You threaten to quit. 90 00:06:19,678 --> 00:06:22,798 No, Mum, you don't understand. 91 00:06:22,798 --> 00:06:25,518 I can't work there any more. 92 00:06:25,518 --> 00:06:28,398 Not another shift. Not another minute. 93 00:06:28,398 --> 00:06:30,998 Why? What's happened? 94 00:06:30,998 --> 00:06:32,238 Nothing. 95 00:06:33,278 --> 00:06:34,918 Nothing's happened. 96 00:06:34,918 --> 00:06:37,118 Go to work today and do your shift as normal. 97 00:06:37,118 --> 00:06:40,438 Do not, under any circumstances, hand in that letter. 98 00:06:40,438 --> 00:06:42,038 We'll talk about this tonight. 99 00:06:43,158 --> 00:06:45,158 Come over to the house, OK? 100 00:06:46,158 --> 00:06:47,838 Yeah. 101 00:06:47,838 --> 00:06:49,158 OK. 102 00:06:50,438 --> 00:06:51,878 Bye. 103 00:07:31,199 --> 00:07:33,159 Oh, I've missed you! 104 00:07:33,159 --> 00:07:34,759 Missed you, too. 105 00:07:34,759 --> 00:07:36,519 Ohh. How are you? 106 00:07:36,519 --> 00:07:38,599 I'm grand. 107 00:07:38,599 --> 00:07:39,919 How are you? 108 00:07:39,919 --> 00:07:42,239 Well, it's fierce quiet in there without you. 109 00:07:42,239 --> 00:07:45,199 - You wouldn't just consider... - Ma. 110 00:07:45,199 --> 00:07:46,639 It has to be this way. 111 00:07:46,639 --> 00:07:48,039 Even when you were a wee girl, 112 00:07:48,039 --> 00:07:50,599 you were stubborn as a mountain goat. 113 00:07:50,599 --> 00:07:52,319 Right. 114 00:07:52,319 --> 00:07:55,319 - Let's get this over with, yeah? - Yeah. 115 00:08:39,080 --> 00:08:41,880 Kilo 1. Comms check. Over. 116 00:08:41,880 --> 00:08:43,640 You're loud and clear, Kilo 1. 117 00:08:43,640 --> 00:08:45,160 ETA for live feed. 118 00:08:45,160 --> 00:08:46,480 Received. Over. 119 00:09:06,960 --> 00:09:09,960 - Hey. - Hey. 120 00:09:09,960 --> 00:09:11,680 Keeping well? 121 00:09:11,680 --> 00:09:13,120 Yeah, er, fine. 122 00:09:14,520 --> 00:09:16,560 Listen, mate, I'm sorry about the other night. 123 00:09:16,560 --> 00:09:20,440 - What happened, it should never have got that... - She's in the kitchen. 124 00:09:20,440 --> 00:09:22,800 All right. No worries. 125 00:09:22,800 --> 00:09:24,360 - Good to see you. - Mm-hm. 126 00:09:35,521 --> 00:09:37,401 Where in the name of God have you been? 127 00:09:42,121 --> 00:09:44,401 Girls, er... 128 00:09:44,401 --> 00:09:47,161 ...there's something I have to tell yous. 129 00:09:47,161 --> 00:09:49,041 Erm... 130 00:09:49,041 --> 00:09:53,241 ...I don't actually work in an insurance company in Belfast. 131 00:09:53,241 --> 00:09:54,721 I'm a police officer. 132 00:09:57,001 --> 00:09:58,841 Sure, we know that. 133 00:09:58,841 --> 00:10:01,481 What? 134 00:10:01,481 --> 00:10:03,681 You think you can keep a secret like that round here? 135 00:10:03,681 --> 00:10:05,801 Sure your ma hangs your uniform out to dry! 136 00:10:07,721 --> 00:10:10,161 - But yous didn't say anything? - What's there to say, love? 137 00:10:10,161 --> 00:10:12,321 It's none of our business what you do for a living. 138 00:10:12,321 --> 00:10:14,201 As long as you show up on match day sober, 139 00:10:14,201 --> 00:10:17,401 - that's all I'm worried about. - That's right. 140 00:10:17,401 --> 00:10:19,041 I can't play any more. 141 00:10:19,041 --> 00:10:20,361 Why not? 142 00:10:20,361 --> 00:10:23,041 There's a threat against me. 143 00:10:23,041 --> 00:10:26,521 Er, somebody wants to kill me. 144 00:10:28,361 --> 00:10:31,361 I can't stay here any more. It's not safe. 145 00:10:31,361 --> 00:10:32,841 Bullshit. 146 00:10:32,841 --> 00:10:35,921 There's no safer place for you than here. 147 00:10:35,921 --> 00:10:38,281 We won't let anything happen to you, will we, girls? 148 00:10:38,281 --> 00:10:40,241 No! 149 00:10:40,241 --> 00:10:42,682 I have to go. Like, there's nothing else I can do. 150 00:10:49,642 --> 00:10:51,282 We'll look after Bridie for you. 151 00:10:51,282 --> 00:10:52,602 Thanks. 152 00:10:56,242 --> 00:10:57,562 Thanks, girls. 153 00:11:00,682 --> 00:11:02,562 Deanaigi ciorcal. 154 00:11:11,122 --> 00:11:13,242 Go n-eiri an bothar leat. 155 00:11:13,242 --> 00:11:16,202 Go raibh an ghaoth go brach ag do chul. 156 00:11:17,722 --> 00:11:20,562 And what did you find when you entered the room? 157 00:11:25,602 --> 00:11:26,922 Constable? 158 00:11:30,442 --> 00:11:32,162 The casualty. 159 00:11:32,162 --> 00:11:33,722 He was unresponsive. 160 00:11:36,122 --> 00:11:38,482 I checked his airways, and it was clear. 161 00:11:39,762 --> 00:11:42,202 Then I checked his breathing, and... 162 00:11:43,522 --> 00:11:44,922 And he wasn't. 163 00:11:46,362 --> 00:11:47,962 He wasn't breathing. 164 00:11:50,523 --> 00:11:52,003 And what did you do? 165 00:11:56,723 --> 00:11:59,603 I froze. 166 00:11:59,603 --> 00:12:03,323 You froze? For how long? 167 00:12:03,323 --> 00:12:05,843 Maybe a few seconds. 168 00:12:05,843 --> 00:12:07,443 Maybe a little bit longer. 169 00:12:11,363 --> 00:12:15,403 And then, my partner, Gerry, he shouted at me, 170 00:12:15,403 --> 00:12:18,523 you know, shook me out of it, and then, I started CPR. 171 00:12:19,923 --> 00:12:24,003 And your partner, Constable Gerard Cliff, 172 00:12:24,003 --> 00:12:26,283 he didn't physically help you at all? 173 00:12:26,283 --> 00:12:28,523 - He-He couldn't. - Why not? 174 00:12:28,523 --> 00:12:30,763 Because he was busy working with his own casualty. 175 00:12:30,763 --> 00:12:34,683 Constable, is this particular incident the first time 176 00:12:34,683 --> 00:12:39,003 you had performed CPR outside of the training classroom? 177 00:12:40,403 --> 00:12:42,483 Yes. 178 00:12:42,483 --> 00:12:45,883 And do you believe you performed it to the best of your ability? 179 00:12:49,563 --> 00:12:50,883 I don't know. 180 00:12:52,603 --> 00:12:55,443 - You don't know? - Well, I didn't save him, did I? 181 00:12:56,964 --> 00:12:58,924 I mean, Gerry's casualty's... 182 00:13:00,044 --> 00:13:03,524 Gerry's casualty's still alive, and mine... 183 00:13:03,524 --> 00:13:05,044 Mine isn't. 184 00:13:08,764 --> 00:13:10,564 I think about that a lot. 185 00:13:17,204 --> 00:13:19,404 I think about it all the time. 186 00:13:22,884 --> 00:13:24,284 For God's sake, son. 187 00:13:24,284 --> 00:13:26,964 It's a Coroner's Court, not a confession box. 188 00:13:26,964 --> 00:13:28,444 I just told the truth, Gerry. 189 00:13:28,444 --> 00:13:30,324 The truth?! 190 00:13:30,324 --> 00:13:34,244 Tommy, there's the truth, then there's the truth. 191 00:13:35,524 --> 00:13:37,284 Oh, here we go. 192 00:13:37,284 --> 00:13:38,924 Constable Foster. 193 00:13:40,844 --> 00:13:43,284 Thank you. 194 00:13:43,284 --> 00:13:45,564 - What? - Thank you. 195 00:13:59,004 --> 00:14:01,324 Christ the night. 196 00:14:01,324 --> 00:14:03,204 I need a stuffed soda. 197 00:14:03,204 --> 00:14:04,405 Come on. 198 00:14:12,645 --> 00:14:15,005 How I did not see what he was going through? 199 00:14:16,925 --> 00:14:20,365 I mean, I knew... I knew this place would be harder 200 00:14:20,365 --> 00:14:22,725 for a mixed-race kid, but I didn't think I'd... 201 00:14:23,925 --> 00:14:26,605 Well, I didn't, did I? I messed up. 202 00:14:29,205 --> 00:14:32,445 You didn't mess up, Grace. That's a load of nonsense. 203 00:14:34,285 --> 00:14:37,365 No, Stevie, it's more complicated than that. 204 00:14:40,685 --> 00:14:43,045 You know, it was my decision to stay in Belfast. 205 00:14:44,925 --> 00:14:47,845 And it was my decision to change my job, because I wanted... 206 00:14:52,605 --> 00:14:54,125 I should've just been his mum. 207 00:15:01,445 --> 00:15:03,605 So, why didn't you go back to... 208 00:15:03,605 --> 00:15:05,685 ...er, what do you call it? 209 00:15:05,685 --> 00:15:07,925 - The Midlands. - Oh, the Midlands! 210 00:15:07,925 --> 00:15:09,445 The Midlands. 211 00:15:12,046 --> 00:15:17,006 Well, I suppose I fell in love with this place. 212 00:15:18,726 --> 00:15:20,766 - Belfast? - Yeah. 213 00:15:22,086 --> 00:15:24,806 You're a weirdo. 214 00:15:24,806 --> 00:15:27,086 - I'm a weirdo? - Yeah. 215 00:15:27,086 --> 00:15:28,686 I'M a weirdo? 216 00:15:28,686 --> 00:15:30,806 - What about you? - What about me? 217 00:15:30,806 --> 00:15:33,126 You know your nickname is "the Mystery Man". 218 00:15:33,126 --> 00:15:36,086 You never go for a drink with the team. No social media. 219 00:15:36,086 --> 00:15:39,046 And you never, ever, ever talk about home. 220 00:15:43,726 --> 00:15:46,406 Yeah. I know it must come across a little bit strange. 221 00:15:48,326 --> 00:15:50,326 Oh, I'm sorry, I shouldn't pry... 222 00:15:50,326 --> 00:15:52,526 No! No, Grace, no. It's fine. 223 00:15:53,966 --> 00:15:55,366 I... 224 00:15:58,246 --> 00:16:00,966 I was married ten years ago. 225 00:16:00,966 --> 00:16:02,206 To Sarah. 226 00:16:04,166 --> 00:16:06,366 Er, we were married about a year. 227 00:16:06,366 --> 00:16:08,246 One morning, she came out of the shower, 228 00:16:08,246 --> 00:16:09,646 she said she'd found a lump. 229 00:16:10,646 --> 00:16:14,086 A few days later, she was diagnosed, and, er... 230 00:16:14,086 --> 00:16:16,326 ...it had already spread. They couldn't do... 231 00:16:16,326 --> 00:16:18,647 There was nothing they could do for her. So... 232 00:16:21,247 --> 00:16:22,727 Oh, God, I'm sorry. 233 00:16:22,727 --> 00:16:25,127 - No, no, it's fine. - No, I'm sorry. I sh... 234 00:16:25,127 --> 00:16:27,647 No, honestly, it's fine. I'm fine. 235 00:16:27,647 --> 00:16:28,967 Such a long time ago. 236 00:16:30,367 --> 00:16:33,607 But, you know, I mean, I go to work, I walk the dogs, 237 00:16:33,607 --> 00:16:35,447 I go and see my brothers and sisters. 238 00:16:35,447 --> 00:16:37,927 I see my mum and dad. I mean, I'm not a hermit, like. 239 00:16:42,407 --> 00:16:44,687 Grace, you've nothing to worry about with Cal. 240 00:16:44,687 --> 00:16:46,887 He's going to have all sorts of troubles in his life - 241 00:16:46,887 --> 00:16:49,127 about the colour of his skin, about all sorts of things. 242 00:16:49,127 --> 00:16:51,447 You can't protect him from it all. 243 00:16:51,447 --> 00:16:53,567 But he'll never, ever doubt 244 00:16:53,567 --> 00:16:55,567 how much you love him. 245 00:16:55,567 --> 00:16:57,127 And that's all that matters. 246 00:16:59,127 --> 00:17:00,527 Yeah. 247 00:17:05,807 --> 00:17:07,247 Thank you. 248 00:17:09,767 --> 00:17:11,967 Come back to work. 249 00:17:11,967 --> 00:17:14,207 Come back to work. 250 00:17:14,207 --> 00:17:15,567 Shut up. 251 00:17:17,287 --> 00:17:19,007 You haven't tasted that. Taste it. 252 00:17:19,007 --> 00:17:20,447 Yeah, I will taste it. 253 00:17:23,087 --> 00:17:25,648 Constable Robinson? A word. 254 00:17:46,328 --> 00:17:47,968 I'm sorry about this. 255 00:17:47,968 --> 00:17:49,288 You're sorry? 256 00:17:50,768 --> 00:17:53,208 Do you have any idea what's going to happen to me now? 257 00:17:53,208 --> 00:17:56,648 Helen is going to ruin my fucking life. 258 00:17:56,648 --> 00:18:00,528 The worst patrols, the worst shift patterns, every crappy call. 259 00:18:00,528 --> 00:18:02,728 Look, Jen, listen to me. 260 00:18:04,008 --> 00:18:05,408 Please. 261 00:18:07,688 --> 00:18:09,408 I love you. 262 00:18:09,408 --> 00:18:10,888 I want to be with you. 263 00:18:12,568 --> 00:18:15,528 I want to build a life with you, and I think you feel the same. 264 00:18:16,768 --> 00:18:19,688 I'm going to tell Abigail, and then, we can make this work. 265 00:18:24,088 --> 00:18:25,968 Will Helen tell anyone about us? 266 00:18:25,968 --> 00:18:28,208 No. She said she wouldn't, and I believe her. 267 00:18:30,568 --> 00:18:34,929 As long as this ends now. But... Jen... 268 00:18:34,929 --> 00:18:37,769 ...I don't want this to end. 269 00:18:37,769 --> 00:18:41,009 OK. Well, we just need to think about this. 270 00:18:41,009 --> 00:18:44,169 You know... take it slow. 271 00:18:45,529 --> 00:18:47,569 You know, firstly, we can't be together 272 00:18:47,569 --> 00:18:49,929 if we work in the same place. 273 00:18:49,929 --> 00:18:53,089 If you're my direct supervisor, we can't be in a relationship. 274 00:18:53,089 --> 00:18:55,449 Those are the rules, right? 275 00:18:55,449 --> 00:18:58,489 So, I'll have to go and work somewhere else. 276 00:18:58,489 --> 00:19:02,369 - It's not... - Look, we want to do this properly, right? 277 00:19:02,369 --> 00:19:04,569 So, if this is going to happen, 278 00:19:04,569 --> 00:19:06,849 you need to transfer me out of here. 279 00:19:06,849 --> 00:19:09,889 I'm fast track. I've done my two years. 280 00:19:09,889 --> 00:19:12,249 I want out of response. Out of uniform. 281 00:19:15,089 --> 00:19:18,249 I can't... have you promoted just like... 282 00:19:18,249 --> 00:19:19,609 Find a way! 283 00:19:21,449 --> 00:19:22,929 This is important to me. 284 00:19:25,129 --> 00:19:26,529 To us. 285 00:19:30,489 --> 00:19:33,009 I suppose I could... 286 00:19:33,009 --> 00:19:35,129 I could write you a reference, and then... 287 00:19:36,689 --> 00:19:38,369 And then, we could talk about... 288 00:19:38,369 --> 00:19:39,690 Yes. 289 00:19:43,090 --> 00:19:45,090 Then we can talk about everything else. 290 00:20:01,650 --> 00:20:04,690 - Constable Conlon. - You wanted to see me, Sarge? 291 00:20:04,690 --> 00:20:06,610 Er, this complaint. 292 00:20:06,610 --> 00:20:09,570 Breaking the nose of an arrestee. 293 00:20:09,570 --> 00:20:10,930 Yeah. 294 00:20:12,170 --> 00:20:13,890 So, about that. Er... 295 00:20:13,890 --> 00:20:15,330 It's going nowhere. 296 00:20:15,330 --> 00:20:17,530 Jen Robinson says it never happened. 297 00:20:17,530 --> 00:20:19,730 He sustained his injuries in the bar brawl. 298 00:20:21,290 --> 00:20:23,170 Investigation discontinued. 299 00:20:24,170 --> 00:20:25,650 I thought you should know. 300 00:20:28,970 --> 00:20:30,890 Ohh! 301 00:20:32,090 --> 00:20:34,530 Look at that. 302 00:20:34,530 --> 00:20:36,890 Absolutely mingin'. 303 00:20:39,650 --> 00:20:43,050 You know eating that every single day's actually going to kill you. 304 00:20:44,650 --> 00:20:47,731 I'm here for a good time, not a long time. 305 00:20:49,931 --> 00:20:51,891 Mm! 306 00:20:51,891 --> 00:20:53,611 Ops Planning just called. 307 00:20:53,611 --> 00:20:55,891 They've moved your shooting test up to this afternoon. 308 00:20:55,891 --> 00:20:58,211 Can you report to the range for 1300? 309 00:20:58,211 --> 00:21:00,291 What? But it... 310 00:21:00,291 --> 00:21:03,011 - It's in a fortnight. - They want to do it today. 311 00:21:05,571 --> 00:21:07,571 What, is it a problem? 312 00:21:07,571 --> 00:21:09,931 Sure it is a problem. 313 00:21:09,931 --> 00:21:12,131 He's just back from the Coroner's Court. 314 00:21:12,131 --> 00:21:15,411 - He was in the stand, for God's sake. He's in no state... - It's fine. 315 00:21:15,411 --> 00:21:17,691 You what? 316 00:21:17,691 --> 00:21:19,491 I'd rather get it over and done with. 317 00:21:19,491 --> 00:21:22,171 No, no, no, no. No. Hold on a minute, now. 318 00:21:22,171 --> 00:21:25,131 You need at least another two sessions at the firing range. 319 00:21:25,131 --> 00:21:26,451 Gerry. 320 00:21:27,811 --> 00:21:29,571 I want to do it now. 321 00:21:32,851 --> 00:21:34,651 OK. 322 00:21:34,651 --> 00:21:36,971 I'll find you another body until end of shift. 323 00:22:06,092 --> 00:22:07,452 Do you like it? 324 00:22:08,572 --> 00:22:10,652 All this? 325 00:22:10,652 --> 00:22:12,852 Do you actually like it? 326 00:22:12,852 --> 00:22:14,812 I think so, yeah. 327 00:22:14,812 --> 00:22:17,692 I mean, I think it's important. 328 00:22:29,812 --> 00:22:31,772 Are you OK? 329 00:22:31,772 --> 00:22:33,812 Yeah. Great. 330 00:22:35,212 --> 00:22:39,972 Yeah, I... think I'll go ahead and apply for a new position. 331 00:22:39,972 --> 00:22:41,852 Move up the ladder, you know? 332 00:22:41,852 --> 00:22:44,692 I think I've done my time on the front line. 333 00:22:44,692 --> 00:22:47,652 Aye, right. 334 00:22:47,652 --> 00:22:49,092 Of course, yeah. 335 00:22:50,252 --> 00:22:54,012 Yeah, well, let's see how you feel when you're two years in. 336 00:22:56,132 --> 00:22:58,012 I need someone to cover 76 with Gerry. 337 00:23:06,173 --> 00:23:08,533 No. She means me. 338 00:23:17,133 --> 00:23:18,653 Livestream activated. 339 00:23:18,653 --> 00:23:21,893 You should have eyes on the pass. Over. 340 00:23:21,893 --> 00:23:24,413 Affirmative, Kilo 1. We have eyes on. 341 00:23:28,373 --> 00:23:29,973 All quiet on the ground. 342 00:23:29,973 --> 00:23:34,413 No movement, nothing to report at Red 17. Over. 343 00:23:34,413 --> 00:23:36,213 Roger that, Kilo 1. Over. 344 00:23:45,453 --> 00:23:46,733 Hey. 345 00:23:48,333 --> 00:23:50,413 Where are you going? 346 00:23:50,413 --> 00:23:52,413 I've got an appointment. 347 00:23:52,413 --> 00:23:53,693 Who with? 348 00:23:55,013 --> 00:23:57,733 - With the doctor. - Why? What's wrong with you? 349 00:23:59,893 --> 00:24:01,733 I've got headaches. 350 00:24:01,733 --> 00:24:03,453 Maybe you're on your way out. 351 00:24:05,093 --> 00:24:06,453 A terminal case. 352 00:24:12,254 --> 00:24:13,614 Better run on, then. 353 00:24:23,894 --> 00:24:26,454 Fucking strangle him! 354 00:24:26,454 --> 00:24:28,214 What?! 355 00:24:28,214 --> 00:24:30,334 - What happened to you? - What happened to me? 356 00:24:30,334 --> 00:24:34,574 You walk around all day, every day, with a scowl on your face. 357 00:24:34,574 --> 00:24:36,574 I haven't seen you smile in years. 358 00:24:36,574 --> 00:24:39,254 Oh, fuck off. Fuck off! 359 00:24:52,134 --> 00:24:53,934 Do you fancy a ride? 360 00:24:57,534 --> 00:24:59,014 Do I what? 361 00:25:00,214 --> 00:25:03,454 Do you fancy... 362 00:25:03,454 --> 00:25:04,694 ...a ride? 363 00:25:06,214 --> 00:25:07,734 For old times' sake. 364 00:25:09,534 --> 00:25:10,974 Stand by. 365 00:25:26,095 --> 00:25:27,335 Stand by. 366 00:25:34,815 --> 00:25:36,335 I need to go to the toilet. 367 00:25:37,655 --> 00:25:39,095 What? 368 00:25:39,095 --> 00:25:41,015 I need to go to the toilet. 369 00:25:41,015 --> 00:25:42,495 Finish your clip. 370 00:25:42,495 --> 00:25:45,295 I need to go, all right? It's putting me off. 371 00:25:45,295 --> 00:25:46,735 For God's sake. 372 00:25:46,735 --> 00:25:48,735 Unload, safety protocols. 373 00:25:48,735 --> 00:25:50,135 You have three minutes. 374 00:25:59,855 --> 00:26:01,615 Fuck's sake, Tommy, come on! 375 00:26:05,735 --> 00:26:06,935 Come on. 376 00:26:19,935 --> 00:26:23,056 God. You're making me nervous just watching you. 377 00:26:23,056 --> 00:26:25,256 Ah, he'll be grand. 378 00:26:25,256 --> 00:26:26,856 He'll be fine, won't he? 379 00:26:26,856 --> 00:26:28,776 Of course he will. 380 00:26:28,776 --> 00:26:30,376 He'll be grand. 381 00:26:31,376 --> 00:26:33,336 You know what you need? 382 00:26:33,336 --> 00:26:35,016 I do, yeah. 383 00:26:35,016 --> 00:26:37,376 No, not that. A holiday. 384 00:26:37,376 --> 00:26:38,896 - A holiday? - Yeah. 385 00:26:40,176 --> 00:26:42,736 - Go on. - I don't know. 386 00:26:42,736 --> 00:26:46,576 A long, warm, sunny afternoon lying in a cabana. 387 00:26:46,576 --> 00:26:48,736 - A cabana! - Mm. 388 00:26:48,736 --> 00:26:52,256 - Drinking cold beer after cold beer. - Mm, yes. 389 00:26:52,256 --> 00:26:54,776 Listening to your country music. 390 00:26:54,776 --> 00:26:56,216 Uh-huh. 391 00:26:56,216 --> 00:26:59,016 Dinner by the sea as the sun sets. 392 00:26:59,016 --> 00:27:00,896 Way too much to drink. 393 00:27:00,896 --> 00:27:04,736 And then, back to the hotel for... whatever. 394 00:27:04,736 --> 00:27:07,336 - Whatever. - Whatever. 395 00:27:08,816 --> 00:27:10,496 - Ohh... - Mm-hm. 396 00:27:10,496 --> 00:27:11,776 Hm. 397 00:27:12,816 --> 00:27:14,296 He should be done by now. 398 00:27:14,296 --> 00:27:16,216 Oh, go on. 399 00:27:16,216 --> 00:27:18,496 Go on, go and start your shift. 400 00:27:37,097 --> 00:27:39,097 - Ready. - Stand by. 401 00:27:43,777 --> 00:27:46,057 Stoppage. 402 00:27:46,057 --> 00:27:47,497 Oi, oi, oi. 403 00:28:10,737 --> 00:28:12,337 You all right there? 404 00:28:12,337 --> 00:28:14,057 You look a wee bit uncomfortable. 405 00:28:18,217 --> 00:28:20,897 They're not as nice as the seats in the office. 406 00:28:20,897 --> 00:28:23,137 Ha-ha. Very funny. 407 00:28:24,817 --> 00:28:26,137 I'm only geggin' you. 408 00:28:27,497 --> 00:28:30,457 Look, if we're going to see out the rest of the shift together, 409 00:28:30,457 --> 00:28:33,137 we might as well have a bit of craic, yeah? 410 00:28:33,137 --> 00:28:35,057 OK. Right. 411 00:28:35,057 --> 00:28:37,818 You pick a song, and then, I'll pick a song, yeah? 412 00:28:37,818 --> 00:28:40,778 - Nah. - C'mon, 'mon, 'mon, pick a song! 413 00:28:42,058 --> 00:28:43,698 Erm... 414 00:28:43,698 --> 00:28:45,738 ...have you got any Ronan Keating? 415 00:28:45,738 --> 00:28:47,738 Oh, for fuck's sake. 416 00:28:52,018 --> 00:28:53,218 All right. 417 00:28:53,218 --> 00:28:55,498 You asked for Ronan Keating. 418 00:28:55,498 --> 00:28:57,698 - Got Roller-coaster? - Roller... 419 00:28:57,698 --> 00:29:00,098 Now... I have to hand it to you, actually, 420 00:29:00,098 --> 00:29:01,698 Roller-coaster's not a bad song. 421 00:29:01,698 --> 00:29:04,138 - SONG PLAYS - It is a good song. - It's not bad. 422 00:29:04,138 --> 00:29:06,898 It's not good. It's not bad. 423 00:29:06,898 --> 00:29:09,858 - ♪ I found love - MIMICS RONAN: ♪ I found love 424 00:29:09,858 --> 00:29:11,418 ♪ Don't fight it... ♪ 425 00:29:25,378 --> 00:29:27,978 Probationary Constable Ellis. 426 00:29:27,978 --> 00:29:29,378 Constable Neil. 427 00:29:31,778 --> 00:29:35,058 Ready for another day of catching shit in a bucket, I see. 428 00:29:35,058 --> 00:29:37,218 My bucket's at the ready. 429 00:29:37,218 --> 00:29:38,418 Come on. 430 00:29:45,379 --> 00:29:47,019 Did you miss me? 431 00:29:47,019 --> 00:29:48,819 Well, that would be telling. 432 00:29:48,819 --> 00:29:50,779 That's a yes, then. Right. 433 00:29:50,779 --> 00:29:52,819 OK. If you're still here, 434 00:29:52,819 --> 00:29:54,939 you've passed your static shooting test. 435 00:29:54,939 --> 00:29:56,419 Congratulations. 436 00:29:57,499 --> 00:29:59,499 Now we'll repeat our PSP test. 437 00:29:59,499 --> 00:30:01,579 - What? - PSP? 438 00:30:01,579 --> 00:30:04,099 Personal safety protocols and target shooting are 439 00:30:04,099 --> 00:30:05,699 taken together on the same day. 440 00:30:05,699 --> 00:30:10,379 You need to pass both in order to be signed off as safe and competent. 441 00:30:10,379 --> 00:30:12,059 Prepare yourselves. 442 00:30:13,779 --> 00:30:15,699 It's like they want us to fail. 443 00:30:18,059 --> 00:30:19,459 Maybe they do. 444 00:30:44,179 --> 00:30:46,819 - Sandra? - Mm? 445 00:30:46,819 --> 00:30:48,259 Can I have a word? 446 00:30:49,699 --> 00:30:51,340 Sure. What's up? 447 00:30:54,460 --> 00:30:57,180 Do you think he was racially profiled? 448 00:30:57,180 --> 00:30:59,860 If you do, you can make a complaint. 449 00:30:59,860 --> 00:31:01,180 No. 450 00:31:02,300 --> 00:31:05,020 He just wants to forget about it. 451 00:31:05,020 --> 00:31:06,500 Fair enough. 452 00:31:06,500 --> 00:31:09,620 Look, I'm sorry I'm sat here and I'm asking you all these questions. 453 00:31:09,620 --> 00:31:11,020 It's just, er... 454 00:31:11,020 --> 00:31:12,300 It's just, I don't know. 455 00:31:13,940 --> 00:31:17,260 And I thought that maybe... you... 456 00:31:18,700 --> 00:31:19,740 You're... 457 00:31:19,740 --> 00:31:22,940 I'm the only Black person living in Northern Ireland that you know? 458 00:31:22,940 --> 00:31:24,660 No! 459 00:31:24,660 --> 00:31:26,460 No. 460 00:31:26,460 --> 00:31:28,020 Well, yeah, maybe. Yeah. 461 00:31:29,900 --> 00:31:32,740 Yeah. It's different for me than it is for Cal. 462 00:31:32,740 --> 00:31:34,860 - How do you mean? - At the end of the day, 463 00:31:34,860 --> 00:31:36,980 I'm a Londoner, no matter where I am. 464 00:31:36,980 --> 00:31:39,380 But this is Cal's home. 465 00:31:39,380 --> 00:31:43,100 And if it's your home, if it's part of who you are, 466 00:31:43,100 --> 00:31:45,020 if you've never known it any different, 467 00:31:45,020 --> 00:31:47,700 then if the people around you all your life 468 00:31:47,700 --> 00:31:50,100 see you as not belonging... 469 00:31:51,580 --> 00:31:53,220 ...that hurts. 470 00:32:32,901 --> 00:32:36,941 172-Delta-1482, arriving now. 471 00:32:36,941 --> 00:32:38,661 Second vehicle just behind. 472 00:32:38,661 --> 00:32:41,861 Kilo 1. We have visual contact with Charlie 1. 473 00:32:41,861 --> 00:32:44,101 Video feed check. Over. 474 00:32:44,101 --> 00:32:46,741 Visual is Lima Charlie, Kilo 1. Over. 475 00:32:46,741 --> 00:32:49,821 Kilo 1. We have visual on Charlie 2. Over. 476 00:32:54,261 --> 00:32:55,741 Well... 477 00:32:58,901 --> 00:33:00,141 Story? 478 00:33:10,662 --> 00:33:13,582 Kilo 1. They're entering the garage. Over. 479 00:33:15,062 --> 00:33:16,582 Roger that. Over. 480 00:33:27,662 --> 00:33:30,302 Kilo 1. Visual lost. 481 00:33:30,302 --> 00:33:32,502 They're in the garage. Over. 482 00:33:41,742 --> 00:33:44,302 - Anything else? - No, that's it. 483 00:33:46,862 --> 00:33:49,462 And all the call signs have been briefed on the OOBs? 484 00:33:49,462 --> 00:33:52,622 For the tenth time, yes, they all have the OOBs. 485 00:33:52,622 --> 00:33:55,582 There can be no breaches today, OK? None. 486 00:33:55,582 --> 00:33:57,102 And no fucking around. 487 00:34:04,182 --> 00:34:06,422 We haven't had a blue-lights call all shift. 488 00:34:07,982 --> 00:34:09,982 - Why is it so qui...? - Ba-ba-ba-ba! 489 00:34:09,982 --> 00:34:11,262 Don't say it. 490 00:34:13,023 --> 00:34:15,223 - Don't say that word. - What word? 491 00:34:16,303 --> 00:34:18,743 How long have you been doing this job? Two years? 492 00:34:18,743 --> 00:34:21,223 Nobody ever told you about the Q word? 493 00:34:21,223 --> 00:34:23,543 - What? Qui...? - Uh-uh-uh! 494 00:34:24,743 --> 00:34:27,743 Don't say it. Never use that word on a shift. 495 00:34:27,743 --> 00:34:30,183 - You're joking. - It's bad luck. 496 00:34:30,183 --> 00:34:31,863 - Come on! - I'm serious. 497 00:34:31,863 --> 00:34:34,583 - That's ridiculous. - I'm serious. 498 00:34:39,983 --> 00:34:41,463 How's your mother keeping? 499 00:34:43,063 --> 00:34:45,663 We worked together back in the day. 500 00:34:45,663 --> 00:34:47,823 Yeah. In Special Branch. 501 00:34:47,823 --> 00:34:49,783 - She told you? - Mm-hm. 502 00:34:49,783 --> 00:34:52,223 What'd she say about me? 503 00:34:52,223 --> 00:34:53,783 Do you really want to know? 504 00:34:55,543 --> 00:34:57,903 Mm, better not. Bad idea. 505 00:35:06,503 --> 00:35:09,463 Sorry. Do you mind if we just...? 506 00:35:09,463 --> 00:35:11,303 Can I just jump out here for a minute? 507 00:35:13,503 --> 00:35:15,383 Hey, Jen. 508 00:35:15,383 --> 00:35:16,583 Hey, Happy. 509 00:35:19,544 --> 00:35:21,184 What you doing up here? 510 00:35:22,824 --> 00:35:24,264 Took a wrong turn. 511 00:35:24,264 --> 00:35:26,184 Was on my way home, so... 512 00:35:26,184 --> 00:35:28,144 It's a bit of a walk, huh? 513 00:35:29,784 --> 00:35:31,184 Just hang on there a wee sec. 514 00:35:36,024 --> 00:35:37,864 Do you mind if we drop him home? 515 00:35:37,864 --> 00:35:39,664 He's no money for the bus. 516 00:35:39,664 --> 00:35:41,104 Seeing as it's quiet. 517 00:35:43,504 --> 00:35:45,384 Hey, Gerry! 518 00:35:45,384 --> 00:35:47,424 What's the craic? 519 00:35:47,424 --> 00:35:49,424 You two know each other? 520 00:35:49,424 --> 00:35:50,944 Aye, we do. 521 00:35:50,944 --> 00:35:52,184 We do. 522 00:36:00,184 --> 00:36:02,384 - Right, lad? - You all right? 523 00:36:02,384 --> 00:36:04,024 - Yeah. - Seat belt? 524 00:36:04,024 --> 00:36:05,624 Yeah, yeah, yeah. 525 00:36:09,144 --> 00:36:11,424 So, er, how do you two know each other? 526 00:36:12,984 --> 00:36:14,784 She's a lovely girl, this one. 527 00:36:14,784 --> 00:36:16,264 She's full of surprises. 528 00:36:21,784 --> 00:36:23,424 So where are you based, then? 529 00:36:24,464 --> 00:36:26,145 Derry. 530 00:36:26,145 --> 00:36:28,505 What's it like up there? 531 00:36:28,505 --> 00:36:30,025 Bit mad. 532 00:36:30,025 --> 00:36:32,025 - You? - Belfast. 533 00:36:33,505 --> 00:36:35,505 Bit mad? 534 00:36:35,505 --> 00:36:36,985 Bit mad. 535 00:36:38,025 --> 00:36:39,865 OK. Good to go, yeah? 536 00:36:39,865 --> 00:36:43,225 All right, listen up. 537 00:36:43,225 --> 00:36:48,065 Welcome, remedial class, to the last chance saloon. 538 00:36:48,065 --> 00:36:50,425 You will enter the kill houses in twos, 539 00:36:50,425 --> 00:36:52,025 armed only with your batons. 540 00:36:52,025 --> 00:36:53,505 Inside each kill house, 541 00:36:53,505 --> 00:36:56,065 you'll be met with a different dynamic situation. 542 00:36:56,065 --> 00:36:58,065 These situations will turn violent. 543 00:36:58,065 --> 00:37:00,385 You'll be graded on how well you protect yourself, 544 00:37:00,385 --> 00:37:03,625 your partner, and the extent to which you can restrain 545 00:37:03,625 --> 00:37:06,625 the violent individual through the judicious but dominant 546 00:37:06,625 --> 00:37:08,425 application of force. 547 00:37:08,425 --> 00:37:10,145 We'll be watching on the cameras. 548 00:37:11,545 --> 00:37:14,025 You fail this part of the assessment, 549 00:37:14,025 --> 00:37:16,105 you fail the entire exam. 550 00:37:16,105 --> 00:37:17,625 Do you understand? 551 00:37:17,625 --> 00:37:18,985 - Yes, sir. - Yes, sir. 552 00:37:21,545 --> 00:37:22,905 First two. 553 00:37:22,905 --> 00:37:23,945 Go. 554 00:37:37,066 --> 00:37:39,306 - Thanks, Jen. - No problem, Happy. 555 00:37:39,306 --> 00:37:41,226 - Good to see you. - You, too. 556 00:37:42,786 --> 00:37:45,586 Will yous come in for a wee cup of tea? 557 00:37:45,586 --> 00:37:47,346 Och, no, we should probably get... 558 00:37:47,346 --> 00:37:49,306 Ah, sure. Why not? 559 00:37:49,306 --> 00:37:50,706 We've nothing else to do. 560 00:37:51,826 --> 00:37:52,986 Sure. 561 00:37:52,986 --> 00:37:55,346 Thanks, Happy. We'd love to. 562 00:37:57,306 --> 00:38:01,906 Oh, don't tell anybody I said this, 563 00:38:01,906 --> 00:38:03,986 but we might make a peeler of you yet. 564 00:38:28,146 --> 00:38:31,306 Do you mind if I, er, pull over here? 565 00:38:31,306 --> 00:38:32,666 Just... 566 00:38:37,066 --> 00:38:38,626 ...for a second. 567 00:38:41,787 --> 00:38:44,707 What? 568 00:38:44,707 --> 00:38:45,947 What?! 569 00:38:48,787 --> 00:38:51,747 - Yes! - You got it! 570 00:38:51,747 --> 00:38:53,827 Stevie, you got it! Oh! 571 00:38:53,827 --> 00:38:55,387 Close protection! 572 00:38:57,787 --> 00:39:00,547 - Aww. - Hey. 573 00:39:00,547 --> 00:39:03,667 - Well done. - Thank you. 574 00:39:16,947 --> 00:39:19,067 You take milk, Jen? 575 00:39:19,067 --> 00:39:21,147 Yeah, wee bit of milk, Happy, thanks. 576 00:39:22,707 --> 00:39:24,947 - Sugar? - No, thank you. 577 00:39:27,547 --> 00:39:30,187 - There we go. - Lovely. 578 00:39:31,587 --> 00:39:33,867 - Madame. - Thank you. 579 00:39:33,867 --> 00:39:35,107 Gerry. 580 00:40:01,148 --> 00:40:02,468 Cheers. 581 00:40:06,948 --> 00:40:10,508 Do you ever think maybe you should take some of this down? 582 00:40:10,508 --> 00:40:12,908 Oh, no. 583 00:40:12,908 --> 00:40:17,188 You know me, Gerry - I like to remember things. 584 00:40:17,188 --> 00:40:20,428 There's such a thing as too much remembering, though. 585 00:40:22,348 --> 00:40:25,428 Well... I suppose you're right, Gerry. 586 00:40:27,028 --> 00:40:28,588 I can't. 587 00:40:29,668 --> 00:40:31,348 I just can't. 588 00:40:32,388 --> 00:40:33,708 I know. 589 00:40:41,308 --> 00:40:42,748 I think it's nice. 590 00:40:44,628 --> 00:40:47,068 You know? 591 00:40:47,068 --> 00:40:48,428 History. 592 00:40:55,509 --> 00:41:00,509 Good to see the... the southern cars coming up, isn't it? 593 00:41:00,509 --> 00:41:01,909 - Mm. - Yeah. 594 00:41:01,909 --> 00:41:05,349 Changed days, them fellas coming up here. 595 00:41:05,349 --> 00:41:08,189 - Not a bother on them. - Hm! 596 00:41:08,189 --> 00:41:11,869 Not much to see over at that aul Palace, all the same. 597 00:41:11,869 --> 00:41:14,989 Hardly a tourist attraction. 598 00:41:14,989 --> 00:41:17,669 - Where? - The Palace. 599 00:41:17,669 --> 00:41:19,549 Dublin cars? 600 00:41:19,549 --> 00:41:21,909 - At the Palace? You sure? - Yeah. 601 00:41:21,909 --> 00:41:24,189 172-D-1482. 602 00:41:24,189 --> 00:41:27,909 191-D-10375. 603 00:41:27,909 --> 00:41:29,989 Again? 604 00:41:29,989 --> 00:41:32,869 172-D-1482, 605 00:41:32,869 --> 00:41:35,949 191-D-10375. 606 00:41:39,509 --> 00:41:42,789 I'm just going to make a wee call outside. 607 00:41:42,789 --> 00:41:44,629 Sure why don't yous finish your tea? 608 00:41:52,509 --> 00:41:54,589 - Stay still! - Hands behind your back! 609 00:41:54,589 --> 00:41:56,349 Let me go...! 610 00:41:56,349 --> 00:41:58,389 Should we make a plan? 611 00:41:58,389 --> 00:41:59,589 A plan? 612 00:42:01,429 --> 00:42:04,470 My partner, the guy I work with, 613 00:42:04,470 --> 00:42:05,910 he has a saying. 614 00:42:08,030 --> 00:42:09,870 "Take a beat. 615 00:42:09,870 --> 00:42:11,830 "Always look before you commit." 616 00:42:14,150 --> 00:42:15,670 Take a beat? 617 00:42:19,070 --> 00:42:21,510 - Hey, Barney, it's me. - Hiya, Gerry. 618 00:42:21,510 --> 00:42:24,270 Do you still know that fella from Garda Special Branch? 619 00:42:24,270 --> 00:42:27,070 - I do, yeah. - Aye. Good. 620 00:42:27,070 --> 00:42:29,350 Could you run some southern plates for me? 621 00:42:29,350 --> 00:42:31,990 - Can do, Gerry. - Good man. 622 00:42:43,670 --> 00:42:45,590 You really think your man meant it? 623 00:42:45,590 --> 00:42:46,790 Who? 624 00:42:48,710 --> 00:42:51,030 Joseph. 625 00:42:51,030 --> 00:42:53,230 That it's all over after this? 626 00:42:53,230 --> 00:42:55,350 Sounded that way. 627 00:42:55,350 --> 00:42:57,350 Well, so now what? 628 00:42:57,350 --> 00:42:59,950 - I don't know. - Well, you've enough money saved. 629 00:42:59,950 --> 00:43:02,030 You could get out of here once and for all. 630 00:43:03,070 --> 00:43:04,430 Place in Spain. 631 00:43:05,710 --> 00:43:09,431 Maybe you could buy a wee bar. 632 00:43:09,431 --> 00:43:12,031 Sit in it all day, get blootered. 633 00:43:12,031 --> 00:43:14,031 That'd be nice. 634 00:43:15,511 --> 00:43:18,831 You'd get sick of me soon enough anyway. 635 00:43:18,831 --> 00:43:20,471 Besides... 636 00:43:20,471 --> 00:43:23,271 ...if I leave the lad here on his own, 637 00:43:23,271 --> 00:43:24,991 he'll be dead in six months. 638 00:43:26,351 --> 00:43:28,911 You know why he did it, don't you? 639 00:43:28,911 --> 00:43:30,991 Because he's a sneaky wee shite. 640 00:43:30,991 --> 00:43:32,831 Cos he wants to be like you. 641 00:44:05,911 --> 00:44:07,991 What? Seriously? 642 00:44:07,991 --> 00:44:09,631 You're going to check every gun? 643 00:44:10,991 --> 00:44:13,071 Can never be too careful, lads. 644 00:44:13,071 --> 00:44:16,272 Hundred large would buy you three jokers a lot of plane tickets. 645 00:44:22,712 --> 00:44:24,552 Next site over. Off you go. 646 00:44:26,512 --> 00:44:28,112 That's a fail. 647 00:44:28,112 --> 00:44:31,192 Another two bite the dust. 648 00:44:31,192 --> 00:44:32,232 Next! 649 00:44:51,632 --> 00:44:53,312 Help me! 650 00:44:53,312 --> 00:44:55,792 Help me. I'm bleeding. 651 00:44:55,792 --> 00:44:57,272 Take a beat. 652 00:44:57,272 --> 00:44:59,352 He's in there. 653 00:44:59,352 --> 00:45:00,792 He's in the bedroom. 654 00:45:00,792 --> 00:45:04,432 He has a knife! You have to stop him. 655 00:45:04,432 --> 00:45:06,352 Stand up. 656 00:45:06,352 --> 00:45:08,112 Stand up! 657 00:45:08,112 --> 00:45:11,392 Why are you sitting like that? Stand up now. 658 00:45:11,392 --> 00:45:13,552 What the fuck are you talking about? 659 00:45:13,552 --> 00:45:15,392 I'm bleeding! 660 00:45:15,392 --> 00:45:18,032 Stand up. Hands above your head. Turn around. 661 00:45:19,872 --> 00:45:21,272 Hands up! 662 00:45:22,993 --> 00:45:24,713 Disarming suspect. 663 00:45:34,353 --> 00:45:36,273 Checking adjacent room. 664 00:45:38,233 --> 00:45:39,793 Adjacent room secure. 665 00:45:42,313 --> 00:45:44,033 What the hell are we doing? 666 00:45:44,033 --> 00:45:45,433 Chasing a hunch. 667 00:45:45,433 --> 00:45:48,193 - Palace. - That's OOB! 668 00:45:48,193 --> 00:45:51,473 We can't go into an OOB location! You'll get us both disciplined. 669 00:45:51,473 --> 00:45:53,513 Oh, don't worry. 670 00:45:53,513 --> 00:45:55,233 You can stay in the car, as per. 671 00:45:55,233 --> 00:45:57,393 Do you know what my mum said about you? 672 00:45:57,393 --> 00:46:00,193 She said you weren't a team player, and never would be. 673 00:46:00,193 --> 00:46:01,713 She said you were a liability. 674 00:46:14,233 --> 00:46:15,673 Listen. 675 00:46:36,474 --> 00:46:38,074 Male. 676 00:46:38,074 --> 00:46:39,754 Face down, semi-conscious. 677 00:46:54,114 --> 00:46:55,714 OK, let's give him first aid. 678 00:46:59,954 --> 00:47:01,754 Get on the floor! 679 00:47:01,754 --> 00:47:03,194 Give me your arm! 680 00:47:03,194 --> 00:47:05,394 Hold him. Hold him! 681 00:47:05,394 --> 00:47:06,914 Yeah, OK! 682 00:47:06,914 --> 00:47:09,554 OK, OK! Very good! Very good. 683 00:47:09,554 --> 00:47:11,074 That's it. All right. 684 00:47:13,034 --> 00:47:15,194 Well done, guys. Next! 685 00:48:16,915 --> 00:48:18,755 Can never be too careful. 686 00:48:36,595 --> 00:48:37,995 Right. 687 00:48:37,995 --> 00:48:40,515 I'll walk from here. 688 00:48:40,515 --> 00:48:43,595 You can, er... mind the car. 689 00:48:43,595 --> 00:48:45,716 Can you at least tell me what you're doing? 690 00:48:47,516 --> 00:48:49,436 OK. Here's the deal. 691 00:48:49,436 --> 00:48:51,876 Those Dublin-reg car numbers? 692 00:48:51,876 --> 00:48:55,316 They're all owned by a garage in north inner-city Dublin. 693 00:48:55,316 --> 00:48:57,916 - So? - The garage is a front 694 00:48:57,916 --> 00:48:59,956 for a criminal gang called the Ginleys. 695 00:48:59,956 --> 00:49:01,796 Drug operations all over Europe, 696 00:49:01,796 --> 00:49:05,156 and nobody's seen them up here in the north - until now. 697 00:49:06,556 --> 00:49:08,396 What's that got to do with us? 698 00:49:08,396 --> 00:49:11,036 Leave that to others to deal with. 699 00:49:11,036 --> 00:49:14,036 People have been saying that to me for the last 30 years, 700 00:49:14,036 --> 00:49:15,596 and to be honest with you, 701 00:49:15,596 --> 00:49:17,356 I'm getting a wee bit fed up with it. 702 00:49:21,116 --> 00:49:23,196 You sit there if you want. 703 00:49:23,196 --> 00:49:25,636 But keep your wits about you. 704 00:49:25,636 --> 00:49:27,276 Sharp eyes save lives. 705 00:49:39,836 --> 00:49:41,596 Shit. 706 00:49:41,596 --> 00:49:44,636 Kilo 1. No movement. They're still inside. 707 00:49:44,636 --> 00:49:47,356 Two lookouts on the exterior. Over. 708 00:49:49,596 --> 00:49:51,116 Received, Kilo 1. 709 00:50:21,037 --> 00:50:22,357 Shit! 710 00:50:29,837 --> 00:50:31,237 Fuck. 711 00:51:43,238 --> 00:51:45,518 You stay here. OK? 712 00:51:47,518 --> 00:51:49,438 You stay. 713 00:52:29,639 --> 00:52:31,199 Kilo 1. We have visual 714 00:52:31,199 --> 00:52:33,439 on vehicle one exiting the garage. 715 00:52:33,439 --> 00:52:35,879 - Over. - Roger that, Kilo 1. 716 00:52:46,279 --> 00:52:48,119 Kilo 1. Visual re-established. 717 00:52:48,119 --> 00:52:50,559 - Over. - Received, Kilo 1. 718 00:52:50,559 --> 00:52:52,039 Stand by. 719 00:52:52,039 --> 00:52:54,639 Whenever it is you feel like stepping up, Mo... 720 00:52:56,999 --> 00:52:58,839 Aye. 721 00:52:58,839 --> 00:53:00,799 Well, we can talk about that next time. 722 00:53:02,599 --> 00:53:04,559 Yeah. 723 00:53:04,559 --> 00:53:07,639 We will. Right. 724 00:53:07,639 --> 00:53:09,719 Let's get the fuck back to civilisation. 725 00:53:16,520 --> 00:53:20,520 Kilo 1. Charlie 1 is 30 seconds from mobile. Over. 726 00:53:20,520 --> 00:53:22,320 Received, Kilo 1. Stand by. 727 00:53:40,240 --> 00:53:41,600 All right, lads? 728 00:53:43,520 --> 00:53:44,760 Can I have a word? 729 00:53:44,760 --> 00:53:47,040 Shit! 730 00:53:47,040 --> 00:53:49,200 Kilo 1. We have uniform in theatre. 731 00:53:49,200 --> 00:53:51,360 Repeat. We have uniform in theatre. 732 00:53:51,360 --> 00:53:52,920 - Respond. Over. - What? 733 00:53:59,560 --> 00:54:01,280 OK, fellas. 734 00:54:01,280 --> 00:54:02,800 Take a beat. 735 00:54:04,800 --> 00:54:07,080 Everybody just... 736 00:54:07,080 --> 00:54:08,320 ...take a beat. 737 00:54:12,080 --> 00:54:13,320 No, no, no, no... 738 00:54:18,200 --> 00:54:21,001 - Oh, fuck! - Go, go, go, go! 739 00:54:24,321 --> 00:54:26,601 Shots fired. Shots fired. 740 00:54:26,601 --> 00:54:27,881 The police officer is down. 741 00:54:34,201 --> 00:54:36,321 Shots fired. Charlie 1 is down. 742 00:54:36,321 --> 00:54:38,201 - Shit! Shit! - Charlie 1 is down. 743 00:54:43,161 --> 00:54:45,561 Kilo 1. All nominals exiting. 744 00:54:45,561 --> 00:54:48,321 Repeat. All nominals exiting. Over. 745 00:54:50,161 --> 00:54:52,441 Gerry? Gerry! 746 00:54:53,841 --> 00:54:56,121 Gerry, I've got you. I've got you. I've got you. 747 00:54:56,121 --> 00:54:57,601 You're OK. 748 00:54:57,601 --> 00:54:59,441 You're OK. You're OK. 749 00:55:02,561 --> 00:55:05,481 Uniform, Uniform. Bravo Lima 76. 750 00:55:05,481 --> 00:55:09,001 Contact at the garage, at the Palace. 751 00:55:09,001 --> 00:55:11,321 Shots fired. Officer down. 752 00:55:12,681 --> 00:55:15,041 Repeat. The garage at the Palace. 753 00:55:15,041 --> 00:55:17,161 Shots fired. Officer down. 754 00:55:17,161 --> 00:55:19,721 Requesting ambulance and backup immediately. 755 00:55:24,321 --> 00:55:26,441 You're OK. They're coming. 756 00:55:26,441 --> 00:55:28,722 I've got you, OK? 757 00:55:28,722 --> 00:55:30,282 OK, OK. 758 00:55:30,282 --> 00:55:32,242 OK. 759 00:55:37,162 --> 00:55:39,122 You're OK. You're OK. They're coming. 760 00:55:39,122 --> 00:55:41,402 Stay with me, Gerry. I've got you, OK? 761 00:55:48,322 --> 00:55:50,442 Exfil authorised, Kilo 1. Over. 762 00:55:56,722 --> 00:55:58,482 Operation aborted. 763 00:55:58,482 --> 00:56:01,122 Repeat. Operation aborted. 764 00:56:01,122 --> 00:56:03,482 Cease all comms traffic immediately. 765 00:56:03,482 --> 00:56:06,282 Repeat. Cease all comms. Over and out. 766 00:56:14,162 --> 00:56:15,602 All call signs. Emergency... 767 00:56:18,922 --> 00:56:20,562 Who is it? 768 00:56:20,562 --> 00:56:22,282 - Who is it? - 76. 769 00:56:22,282 --> 00:56:24,002 76. 770 00:56:30,882 --> 00:56:32,842 You're OK. They're coming. 771 00:56:32,842 --> 00:56:34,923 You're OK. 772 00:56:34,923 --> 00:56:36,363 Gerry... 773 00:56:37,523 --> 00:56:39,683 Gerry, stay with me. 774 00:56:39,683 --> 00:56:41,283 Gerry, Gerry, Gerry, Gerry! 775 00:56:41,283 --> 00:56:42,683 Look at me. I've got you, OK? 776 00:56:44,083 --> 00:56:46,883 I've got you. I've got you. 777 00:56:46,883 --> 00:56:47,963 Gerry! 778 00:56:47,963 --> 00:56:49,843 Gerry, stay. Stay with me. 779 00:56:49,843 --> 00:56:52,403 I've got you. Gerry. 780 00:56:52,403 --> 00:56:54,763 Barney, where are they? 781 00:56:54,763 --> 00:56:57,483 Where is everyone?! 782 00:56:57,483 --> 00:56:59,803 I can't do this on my own. 783 00:56:59,803 --> 00:57:02,483 Barney! 784 00:57:02,483 --> 00:57:05,283 Gerry, stay. Stay with me. Stay with me. 785 00:57:08,003 --> 00:57:09,843 Hurry!